Vite, un short pour l’été